Prevod od "zapisani v" do Srpski

Prevodi:

izdržati test

Kako koristiti "zapisani v" u rečenicama:

Tvoji filmi bodo zapisani v zgodovino.
Tvoji filmovi æe izdržati test vremena.
Vaši stroški za potovanja so zapisani v javnem zapisku.
Vaši putni troškovi javne su prirode.
Uveljaviti moramo zakone, ki so že zapisani v knigah.
Ja kažem da treba da primenjujemo zakone koji su veæ u knjigama.
Vsi recepti so zapisani v tej knjigi.
Polako, svi su u ovoj knjizi.
Ampak moji zaključki so zapisani v pismu cesarju.
Ali izložièu svoja zapažanja u pismu imperatoru.
Zato, posušite solze, ker bodo vaši fantje zapisani v zgodovini.
Zato, obrišite suze, jer vaši momci stvaraju istoriju.
Uri vašega odhoda in prihoda sta zapisani v zvezku pri fantih v stražarnici.
Vreme tvog odlaska i dolaska su zapisali momci iz kabine.
Vsi pomembni dokazi so zapisani v kosteh, če natančno pogledaš.
Ako pažljivo gledate, videæete da su svi važni pokazatelji na kostima.
Veš, da sta najini družini zapisani v zvezdah?
Znaš li da su nam porodice povezane zvezdama?
Tvoji zapiski so super ko niso zapisani v kodi.
Tvoje beleške su odliène kada nisu ispisane u kodu.
Ko bomo zmagali, kar se bo gotovo zgodilo, bodo ljudje, kot sem jaz, zapisani v zgodovino kot rešitelji Amerike, ko je bilo to treba.
A kad pobedimo, a pobediæemo, ljudi poput mene uæi æe u istoriju jer smo spasili Ameriku kad je trebalo.
Pogoji prepovedi so zapisani v tem dokumentu.
USLOVI SUSPENZIJE NAVEDENI SU U DOKUMENTU.
Vsi ti so bili zapisani v rodopise v dnevih Jotama, kralja Judovega, in v dnevih Jeroboama, kralja Izraelovega.
Svi ovi biše izbrojani za vremena Jotama, cara Judinog i za vreme Jerovoama, cara Izrailjevog.
Kar je pa več praviti o Abiju, njegovi poti in njegovi govori so zapisani v razlagi Ida proroka.
A ostala dela Avijina i putevi njegovi i besede njegove zapisane su u knjizi proroka Ida.
(razen tistih od njih svojcev, triletnih in starejših, ki so bili zapisani v rodopis moških), vsem, ki so hodili v hišo GOSPODOVO, kakor je zahtevala vsakdanja dolžnost, na službo po svojih opravilih, po svojih oddelkih,
Osim muških u rodu njihovom od tri godine i više, svakome koji ulažaše u dom Gospodnji na posao svakidašnji po dužnosti njihovoj u službi njihovoj po redu njihovom,
enako tistim, ki so bili zapisani v rodopis duhovnikov po svojih očetovinah, kakor tudi levitom, dvajsetletnim in starejšim, z ozirom na njih službe, po njih oddelkih,
I onima koji biše izbrojani u rodu svešteničkom po domovima otaca njihovih, i Levitima od dvadeset godina i više po službi njihovoj po redovima njihovim,
in tistim, ki so bili zapisani v rodopise od vseh njih otročičev, njih žen, njih sinov in hčerá, po vsej občini. Kajti v svoji zvestobi so se posvetili, da bodo sveti.
I porodici njihovoj, svoj deci njihovoj, ženama njihovim, sinovima njihovim i kćerima njihovim, svemu mnoštvu; jer se verno posvetiše svetinji;
Sinovi Levijevi, poglavarji očetovin, so bili zapisani v knjigi letopisov, do dni Johanana, sinu Eliasibovega.
Sinovi Levijevi, glavari domova otačkih, biše popisani u knjizi dnevnika do vremena Joanana, sina Elijasivovog:
In ne pride vanje nič nečistega, ne kdor dela gnusobo in laž, samo kateri so zapisani v življenja knjigi Jagnjetovi.
I neće u njega ući ništa pogano, i što čini mrzost i laž, nego samo koji su napisani u životnoj knjizi Jagnjeta.
1.9480299949646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?